Skip to content
Clover.
BUILT FOR CLARITY

Create and export subtitles offline.

Turn recorded speech or imported audio into editable text on your device. Refine your subtitles, then export text, SRT, or a subtitled video.

Clover StudioMy first walkthrough
◈   fieldnotesJournal    Collections    ↗
A SPACE FOR THE EVERYDAY

Small moments.
Good stories.

A place to collect the things
that make you look a little closer.

Explore the journal ↗
THE SLOWER DAYS COLLECTION — 01
↖Clover
Interactive UI illustration
00:12 / 00:38Record · Interface preview−   100%   +
00:00 00:1000:2000:30
Screen recording
01

Transcribe recorded or imported audio locally

Use a recording’s microphone or system-audio track, or import an MP3, WAV, or M4A file. Speech recognition runs on your device using bundled models; your audio does not need to be uploaded for this transcription workflow.

02

Choose a language and review the result

Select the spoken language and a compatible model before starting. Automatic recommendation routes simplified and traditional Chinese tasks to SenseVoice-Small and other supported language tasks to Whisper Small. Recognition quality depends on the source audio and language.

03

Edit text and export the format you need

Review subtitle wording and timing in the editor. Export TXT for a plain transcript, SRT for timed subtitles, or a video with subtitles. Save your edits before leaving the subtitle workspace.

Transcribe after recording

Clover processes recorded media rather than promising live captions during capture. Transcription tasks wait while recording is active. Processing time depends on audio length and the device; it is not a fixed real-time guarantee.

Keep subtitles separate when you need flexibility

Use SRT when another editor or player needs a separate timed subtitle file. Use TXT for notes and quotations without timing. Review the exported file before sharing, especially names, technical terms, and subtitle boundaries.

Questions about this feature

Does offline transcription need a cloud account?+

The speech-recognition workflow uses bundled local models and does not require uploading audio to a cloud transcription service. Any future subscription validation is a separate product policy, not part of speech processing.

Can I import an existing audio file?+

Yes. The transcription workspace accepts MP3, WAV, and M4A files. Import one file at a time and choose a language and compatible model before starting.

Are subtitles always accurate?+

No. Speech recognition can mishear names, technical terms, or unclear speech. Review the text and timing before publishing; language availability is not a guarantee of accuracy.

From the blog

How to create offline subtitles and export SRT

Create and edit subtitles locally from your Clover recording or an imported audio file.

Get Clover for your Mac or Windows PC.

Check installer availability and system requirements for your device.

Check download availability